?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Temple Tree Path - Wang Wei

weather: small showers
outside: 18.7°C
mood: ...

gōng

huái

   
 

wáng

wěi
     
 


jìng

yìn

gōng

huái
 

yōu

yīn

duō


tái
 

yìng

mén

dàn

yíng

sǎo
 

wèi

yǒu

shān

sēng

lái

Temple Tree Path
Wang Wei

Narrow, sunless path to the temple tree,
Deep, dark, and moss laden.
Attend the gate while sweeping the yard,
Should a monk come down from the hill.

Tags:


Comments

( 2 comments — Leave a comment )
bokane
Jul. 16th, 2005 01:37 am (UTC)
The repetition of 阴 in the first two lines strikes me as jarring, but I like this poem.
bride
Jul. 17th, 2005 05:02 am (UTC)
The melodic and inverted tonality in the first two lines make up for that... for me, at least =)
( 2 comments — Leave a comment )

Profile

eLouai
bride
The Bride of the First House

Latest Month

March 2015
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031