?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

夜雨寄北 - 李商隱

weather: light rainshower
outside: 5.7°C
mood: lonely

jūn

wèn

guī


wèi

yǒu

 


shān



zhǎng

qiū

chí
 


dāng

gòng

jiǎn
西

chuāng

zhú
 

què

huà


shān



shí


You ask me when I am returning and I say I do not know.
I dream of your mountains and autumn pools brimming all night with the rain.
When shall we be trimming wicks again, together in your western window?
When shall I be hearing your voice again, all night in the rain?

Tags:


Comments

( 2 comments — Leave a comment )
fianna
Dec. 20th, 2006 05:13 am (UTC)
That's beautiful.
bride
Dec. 20th, 2006 05:19 am (UTC)
=) Thanks.
( 2 comments — Leave a comment )

Profile

eLouai
bride
The Bride of the First House

Latest Month

March 2015
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031