?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Word of the Day - "緣份"

weather: sunny
outside: 6°C
mood: okay

緣份

"yuán fèn" in Mandarin; "jyun4 fun6" in Cantonese (JyutPing); "yuen-fun" in more common Cantonese romanization.

緣份 is a noun that refers to an affinity between two people. It's an attraction of souls. Some say it's a predestined relationship. People who "have it" will "click". They get along better, they say the right things, do the right things, cause positive progress in each others' lives.

It's popularly used to describe the relationship between lovers in a time when this special bond is the Holy Grail of singles everywhere. It has lent itself to lyrics, legends and countless literary works, new and classic.

But, it can also describe the connection between teacher and student, mentor and protégé (say "mentee" in front of me and I'll rip your head off), parent and child, siblings, business partners or just regular friends, etc.

xiāng shì yuán
to meet is the beginning of
 
xiāng shí shì yuán
to know each other is the continuation of
 
xiāng féng shì yuán dìng
to reunite time and time again is the establishment of

See my Word Collection


Comments

( 4 comments — Leave a comment )
pjammer
Oct. 31st, 2003 01:32 pm (UTC)
Boy that looks familiar!
Wrote about that word here.

What brought this topic up for you? :)
bride
Oct. 31st, 2003 01:47 pm (UTC)
Re: Boy that looks familiar!
What brought this topic up for you? :)

Your post, actually =)
kiad
Oct. 31st, 2003 05:11 pm (UTC)
I love this word of the day. Absolutely sexy.
bride
Oct. 31st, 2003 05:30 pm (UTC)
Hee, thanks =)

You've been online more often since the fall. Missed ya over the summer =)
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

eLouai
bride
The Bride of the First House

Latest Month

March 2015
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031