| weather | : | light rainshower | |
| outside | : | 5.7°C | |
| mood | : |  | lonely |
| 君 jūn |
問 wèn |
歸 guī |
期 qī |
未 wèi |
有 yǒu |
期 qī |
| 巴 bā |
山 shān |
夜 yè |
雨 yǔ |
漲 zhǎng |
秋 qiū |
池 chí |
| 何 hé |
當 dāng |
共 gòng |
剪 jiǎn |
西 xī |
窗 chuāng |
燭 zhú |
| 卻 què |
話 huà |
巴 bā |
山 shān |
夜 yè |
雨 yǔ |
時 shí |
You ask me when I am returning and I say I do not know.
I dream of your mountains and autumn pools brimming all night with the rain.
When shall we be trimming wicks again, together in your western window?
When shall I be hearing your voice again, all night in the rain?
